Translate

sábado, 18 de noviembre de 2017

Nieblas. Cornejas.

..................................
Nieblas. Cornejas. 
Ramas desnudas. 
Ya llegará el invierno.
...................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 11 de noviembre de 2017

Un mono trepa

...............................
Un mono trepa 
el cielo. La cabeza 
se hunde en el mar.
................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 4 de noviembre de 2017

El oso baila,

..................................
El oso baila, 
danza, retoza - 
la música no es suya.
...................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 28 de octubre de 2017

El viento juega

................................
El viento juega 
con hojas amarillas. 
Estoy cansada.
................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 21 de octubre de 2017

Campos calvos. El

.................................
Campos calvos. El
zorro caza el faisán.
La liebre se calla.
.................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 14 de octubre de 2017

Ata la luna

.....................................
Ata la luna
una rama y ya tienes
una linterna.
.....................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 7 de octubre de 2017

Musgo verde en

..................................
Musgo verde en
el tronco - al fondo
se ríen las cascadas.
...................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 30 de septiembre de 2017

El bosque cruje.

....................................
El bosque cruje. 
El carpintero 
golpea. ¡Qué silencio! 
.....................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 23 de septiembre de 2017

La luna luce

...............................
La luna luce 
en mi cuarto y 
quita la oscuridad.
...............................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 16 de septiembre de 2017

Olvidado el

...............................
Olvidado el 
tormento. Mi 
amiga: La pobreza. 
................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 9 de septiembre de 2017

Pájaros tararean

...........................
Pájaros tararean 
una canción - 
la gente no oye.
............................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 2 de septiembre de 2017

Escaramujos

.............................
Escaramujos
brillan - rubíes en
las zarzas verdes.
.............................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 26 de agosto de 2017

La mariposa me

...........................
La mariposa me
secuestra en su
país de bailes.
...........................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 19 de agosto de 2017

Un rayo claro

..................................
Un rayo claro 
se cala por las nubes 
de lluvia - ¡agárralo!
..................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 12 de agosto de 2017

Flores y flores

...................................
Flores y flores 
nacen de lo oscuro a 
la plena luz.
...................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 5 de agosto de 2017

Encontré girasoles -

..................................
Encontré girasoles -
su amarillo lo
llevé conmigo.
..................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 29 de julio de 2017

Gotas de lluvia

.....................................
Gotas de lluvia
resbalan por las hojas,
dejan sus rastros.
.....................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 22 de julio de 2017

Ramitas grises

.......................................
Ramitas grises
en la niebla. Un gorrión
bebe del charco.
.......................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 15 de julio de 2017

Hormigas muertas -

.................................
Hormigas muertas -
vidas sacrificadas
por el deber.
.................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 8 de julio de 2017

Patos nadando

...................................
Patos nadando
en un lago tranquilo -
rielan y graznan.
...................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 1 de julio de 2017

El viento escucha

...............................
El viento escucha
a las estrellas. Los
árboles callan.
...............................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 24 de junio de 2017

Lago brillando.

...............................
Lago brillando.
Luz de la luna - 
tan fácil de olvidar.
................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 17 de junio de 2017

Flores de fresas.

......................................
Flores de fresas.
El tiempo las convierte
en oro rojo.
......................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 10 de junio de 2017

Saúco blanco,

.........................................
Saúco blanco,
el candor - bayas negras
en el otoño.
.........................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 3 de junio de 2017

La yedra trepa

..........................................
La yedra trepa
por el muro - alcanzando
el cielo, abrázalo.
..........................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)



sábado, 27 de mayo de 2017

El sauce canta en voz

.......................................
El sauce canta en voz
bajita - escucho
sus viejos cuentos.
.......................................


Autora: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)